animal spirits

The children romped on the field, full of animal spirits.

孩子们在田野上蹦蹦跳跳地游戏, 洋溢着生命力.

The beautiful spring weather brought out his animal spirits.

春天美好的天气令他焕发出朝气.

She had high animal spirits , and a sort of natural selfcon-sequence.

她生性好动,天生有些不知分寸.

In his scheme, investment was governed by the animal spirits of entrepreneurs, facing an imponderable future.

在他的设计中, 投资由企业家的“动物本能”驱动,其前途充满了不确定性.

These youths are full of animal spirits.

这些年轻人充满活力.

Animal spirits are not always shattered by extraordinary economic events.

异乎寻常的经济事件并不总能损伤人们的动物情绪.

In her animal spirits there was an affluence of life.

在她那旺盛的精神中,有着丰富的生命力.

But he accuses the Concertaci � � n of, in essence, caging the animal spirits of entrepreneurship.

但是,他指控Concertación在本质上将企业家的兽性关进笼里.

The man seemed to be in animal spirits and joked incessantly.

这个人似乎精神很好,他不停地说着笑话.

Then there is the effect of memory on today's animal spirits.

记忆对今天动物精神所产生的效果也不可小觑.

That animal spirits droop in a bust is anomalous than that they soar in a boom.

动物精神在繁荣时蒸蒸日上,在失利时萎靡不振,这都是很正常的事.

The overconfidence of economists might even be thought a manifestation of animal spirits.

经济学家的过度自信,甚至可以被视为“动物精神”的表征.

This week saw yet another surge in animal spirits.

本周,收购热潮又有新高涨.